For MSP-associated portals, this behavior was linked to the way password re-authentication is handled. Password confirmation is normally bypassed in those portals, but file deletion from Content > Library was still trying to call the re-authentication modal. Because the modal was not applicable in that portal context, it could appear blank.
The workaround is correct:
Content > Kiosk File Shortcuts > Documents > select the file > Delete
A portal-side update has since been rolled out so file deletion in Content > Library follows the same MSP portal behavior and skips the unnecessary password re-authentication step. Refresh the browser or log out and back in, then try deleting the file again from Content > Library.
Regards,
Isabel Lora
Hexnode UEM